翻訳と辞書 |
Le Grand Meaulnes : ウィキペディア英語版 | Le Grand Meaulnes
''Le Grand Meaulnes'' is the only novel by French author Alain-Fournier. Fifteen-year-old François Seurel narrates the story of his relationship with seventeen-year-old Augustin Meaulnes as Meaulnes searches for his lost love. Impulsive, reckless and heroic, Meaulnes embodies the romantic ideal, the search for the unobtainable, and the mysterious world between childhood and adulthood. ==Title== The title, , is French for "The Great Meaulnes". The difficulties in translating the French ''grand'' (meaning big, tall, great, etc.) and ''le domaine perdu'' ("lost estate/domain/demesne") have led to a variety of English titles, including ''The Wanderer'', ''The Lost Domain'', ''Meaulnes: The Lost Domain'', ''The Wanderer or The End of Youth'', ''Le Grand Meaulnes: The Land of the Lost Contentment'', ''The Lost Estate (Le Grand Meaulnes)'' and ''Big Meaulnes (Le Grand Meaulnes)''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Le Grand Meaulnes」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|